-
1 состояние останова
halted stateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > состояние останова
-
2 halted state
состояние останова; состояние ожиданияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > halted state
-
3 halted state
состояние останова; состояние ожидания -
4 halted state
1. состояние останова; состояние ожидания2. состояние приостановки; состояние ожиданияsilent state — состояние "молчания"; отключенное состояние
-
5 halted state
1) Компьютерная техника: состояние приостановки2) Вычислительная техника: состояние ожидания, состояние останова3) Сетевые технологии: состояние ожидания НАМ модуль подключения к хост-машине4) Робототехника: режим ожидания -
6 Haltestellung
сущ.1) комп. положение останова, состояние останова2) тех. нерабочее положение стоп-сигнала, установка переключателя на остановку3) ж.д. закрытое положение стоп-сигнала, запрещающее положение сигнала4) горн. запрещающее показание сигнала5) электр. нерабочее положение, положение покоя, положение остановки, установка (переключателя) на остановку, закрытое положение (стоп-сигнал)6) ж.д.сигн. закрытое положение (стоп-сигнала) -
7 high coolant temperature shutdown condition
Универсальный англо-русский словарь > high coolant temperature shutdown condition
-
8 low oil pressure shutdown condition
Универсальный англо-русский словарь > low oil pressure shutdown condition
-
9 shutdown state
Строительство: состояние останова -
10 Haltzustand
сущ.микроэл. состояние останова -
11 état d'arrêt
вчт. состояние останова -
12 Haltzustand
m вчт. -
13 safe shutdown conditions
безопасное состояние остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
условия безопасного останова оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe shutdown conditions
-
14 PSS
- услуга потоковой передачи с коммутацией пакетов
- службы общественной безопасности
- система с использованием датчиков с высоким пределом чувствительности по давлению
- система передачи данных с коммутацией пакетов
- система передачи данных с коммутацией пакета
- система отбора проб в ходе технологического процесса
- система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
- система обеспечения охраны на АЭС
- система источников электропитания
- система быстрого останова ядерного реактора
- подсистема энергоснабжения
- исследование проблем безопасности на основе вероятностного анализа
- возмущённое стационарное состояние
возмущённое стационарное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследование проблем безопасности на основе вероятностного анализа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система источников электропитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система обеспечения охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб в ходе технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи данных с коммутацией пакета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система передачи данных с коммутацией пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система с использованием датчиков с высоким пределом чувствительности по давлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
службы общественной безопасности
Системы профессиональной мобильной радиосвязи подразделяются на 3 класса: общественные (PSS), частные (PMR) и коммерческие (SMR/PAMR). Системы для PSS включают в себя сети связи полиции, пожарных, скорой помощи, служб коммунального хозяйства, а также сети, обеспечивающие безопасность населения в чрезвычайных ситуациях. Для систем этого класса характерно небольшое число абонентов (обычно не более 5000), но для их работы необходимо обеспечить ряд специальных функций, например, прослушивание эфира, возможность экстренного вызова и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга потоковой передачи с коммутацией пакетов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSS
-
15 scram system
система быстрого останова
Напр. при аварии ядерного реактора уменьшением реактивности с помощью регулирующих стержней, в результате чего реактор переводится в подкритическое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram system
-
16 fully shutdown state
Атомная энергия: состояние полного останова -
17 stop signal
['stɒpˌsɪgn(ə)l]1) Общая лексика: знак, указатель остановки2) Техника: сигнал конца сообщения, сигнал остановки, стоповая посылка (в телеграфии)3) Строительство: стопсигнал4) Железнодорожный термин: (red) сигнал остановки5) Автомобильный термин: знак остановки, сигнал "путь закрыт", сигнал торможения, стоп-сигнал6) Телекоммуникации: сигнал перехода ФА в состояние ожидания, стоповый элемент7) Вычислительная техника: сигнал останова, стоповый сигнал8) Автоматика: сигнал "стоп" -
18 Wartestellung
сущ.1) комп. ждущий режим2) воен. позиция ожидания3) артил. выжидательная позиция4) выч. режим ожидания, состояние ожидания -
19 cold shutdown
холодный останов; холодное состояние с остановкой реактора; холодная остановкаunplanned shutdown — неплановый останов; вынужденный останов
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold shutdown
-
20 emergency
emergency nаварийная обстановкаaerodrome emergencyаварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergency exerciseотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency planningразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaircraft emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякcabin emergency lightаварийное табло в кабине экипажаconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеemergency access roadаварийная подъездная дорогаemergency aerodromeаэродром вынужденной посадкиemergency axeаварийный топорemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency brakingаварийное торможениеemergency bumper skidпредохранительная пята(в хвостовой части фюзеляжа) emergency busшина аварийного электропитанияemergency conditionsаварийные условияemergency controlаварийное управлениеemergency cutoffаварийный остановemergency depressurization switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency descentаварийное снижениеemergency descent operationаварийное снижениеemergency descent speedскорость при аварийном сниженииemergency equipmentаварийное оборудованиеemergency escape hatchлюк для аварийного покиданияemergency evacuationаварийная эвакуацияemergency evacuation diagramсхема аварийной эвакуацииemergency evacuation procedureпорядок аварийного покиданияemergency exit1. аварийный выход2. спасательный канат emergency exit accessдоступ к аварийному выходуemergency exit hatchзапасной люк для выходаemergency exit jammingзаклинивание аварийного выходаemergency exit lightосвещение аварийного выходаemergency exit stepdownвысота порога аварийного выхода(над обшивкой крыла) emergency exit stepupвысота порога аварийного выхода(над полом кабины пассажиров) emergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеemergency frequencyаварийная частотаemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency landingаварийная посадкаemergency landing gearаварийное шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиemergency landing provisionsмеры на случай аварийной посадкиemergency lightлампа аварийной сигнализацииemergency lightingаварийное светосигнальное оборудованиеemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency location beaconаварийный приводной маякemergency locator transmitterаварийный приводной передатчикemergency operations serviceаварийная службаemergency phaseаварийная стадияemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency procedureпорядок действий в аварийной обстановкеemergency radioаварийное радиооборудованиеemergency radio channelзапасной канал радиосвязиemergency release switchвыключатель аварийного сбросаemergency rescueспасание при аварииemergency serviceаварийная службаemergency shutdownаварийный остановemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency situationаварийная ситуацияemergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииexecute an emergency procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииflight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеin emergencyв аварийной обстановкеin-flight emergencyаварийная ситуация в полетеinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеoverwing emergency exitлюк аварийного выхода на крылоprovisions for emergenciesмеры на случай аварийных ситуацийstate of emergencyаварийное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точка останова — Интерфейс отладчика Eclipse с программой, остановленной в точке останова. В программировании, то … Википедия
общая характеристика останова системы Т — 3.2 общая характеристика останова системы Т: Время или перемещение, проходящие от момента приведения в действие функции обнаружения до прекращения опасного движения или до перехода машины в безопасное состояние, включающее минимально две стадии:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система быстрого останова — Напр. при аварии ядерного реактора уменьшением реактивности с помощью регулирующих стержней, в результате чего реактор переводится в подкритическое состояние [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
общая характеристика останова машины (общее время реакции системы);! — 3.12 общая характеристика останова машины (общее время реакции системы);! (overall system stopping performance (total response time of the machine; gesamtansprechzeit der Maschine): Время или перемещение, проходящее от момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУМиСО — пониженный уровень мощности и состояние останова реакторной установки энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации